Stampa Tote Borchie Mujer Jeans Borse In Bag Pelle Strisce Trussardi Bolsos Ecopelle Blondie Per sottotitolare un film in lingua straniera non c'è bisogno di rivolgersi a software a pagamento: Subtitle Workshop, ad esempio, è un piccolo programma gratuito per Windows che consente di creare sottotitoli ai film in maniera facile e veloce, potendo anche formattarli senza fatica. Per prima cosa ci si deve collegare al sito di Subtitle Workshop e cliccare su Subtitle Workshop 4 BETA 4 e poi su Mirror 1: in questo modo si può scaricare il programma sul PC. Una volta completato il download, si deve aprire il programma scaricato (sw4b4.zip) facendovi sopra doppio click: da qui si deve estrarre il contenuto in una cartella ed avviare SubtitleWorkshop4.exe in modo da lanciare Subtitle Workshop.
A questo punto si apre una finestra, e dal menu Video si deve selezionare Open e aprire il film da sottotitolare. Sono supportati tutti i formati di file video di Windows Media Player. Una volta completata l'operazione, si può sottotitolare un film usando i pulsanti della barra degli strumenti (si trova sotto l’anteprima del video). Cliccando sul pulsante < + e poi su / > si indica l'inizio e la fine di un sottotitolo. I sottotitoli devono essere digitati all'interno del campo di testo (si trova in fondo alla finestra) e possono essere formattati (corsivo, grassetto, sottolineatura) grazie ai pulsanti della barra degli strumenti in alto a sinistra.
Opt out from online behavioural advertisings
